、20１2年3月3日（土）～20１2年3月４日（日）の2日間、池畑モータース春の大感謝祭を開催いたします。

各メーカーさんのご協力もあり、毎年多くのお客様にご来店いただいております。
手作り料理でのお出迎えや、く じびき大会開催したりと、日ごろの感謝を気持ちを込めた企画用意させていただいております。

池畑モータースでは皆様の愛車が快適に走れるよう、日頃のオイル管理がとても重要だと考えています。
また早めのタイヤ交換は燃費向上につながります。
日頃の感謝を込めた展示会です。
ぜひご家族・お友達とお気軽にお越しください。　

池畑モータース スタッフ一同

スズキ、トヨタ、ダイハツ各社の展示車がずら～り！タイヤもお買い得です！

展示会の限定車はもちろん、スズキ、トヨタ、ダイハツ各社の展示車がずら～り取り揃えております。

※写真は去年の感謝祭の様子です。

オイル交換もお得です！

• (軽）1,500円（税込）
• (普通）2,000円～（税込）

※この他にも省燃費オイル（スノコ）やバーダル製品をご用意。

タイヤもお買い得です！４本購入の方に、次回タイヤローテーション無料券プレゼント！

参考価格
• １４５Ｒ１２　６Ｐ　...２，６２５円
• １５５／６５Ｒ１３...３，６７５円
• １５５／６５Ｒ１４...５，５６５円
• １６５／５５Ｒ１４...７，６６５円

※取替工賃、タイヤ廃棄料、別途必要となります。
※他にもサイズをご用意しています。

感謝祭期間中だけのサービスイベントほかにもいろいろ！

車検ご予約受付中　１ヶ月前入庫で1,000円分のクーポン券プレゼントいたします。

愛車を長持ちさせるために、親切・丁寧・迅速にあなたの大切なお車を点検いたします！

池畑モータースでは、積載車によるご自宅又は会社までの引き取り納車も承ります。

１２ヶ月点検ご予約受付中　（展示会で予約されると、一部商品２０％ＯＦＦ）

【対象商品】バッテリー★エアコンフィルター★バーダル製品など

ウィンドウ撥水　おためし価格　５００円

雨の日の視界を快適に、油膜やウロコを取り、水はじき効果はばっちり！

ウィンドウ撥水の効果を、500円で1ヶ月程度お試しいただけます。

効果をご実感いただけた方は、1年保証付のウィンドウ撥水をぜひお申し込みください。

撥水状態を動画でもご覧いただけます。

※ こちらの動画のものは、フロントガラスのみ7350円（一年保証つき）のものを使用したものです。

ご覧の通り水はじき効果はばっちりですね！ 油膜やウロコ（水あか）もつきにくくなります。

ウィンドウ撥水で雨の日の視界を快適にしませんか？

ご来店の方に空クジなしのお楽しみ抽選会！

豪華商品当たります！

写真は去年の抽選会の様子、ラッキー賞の猫田係長が「ＴＶでみたことある！」と人気でした。
※ご家族1回限りとさせていただきます

日ごろの感謝の気持ちを込めたおもてなし 

珈琲に、手作りスウィーツを用意しました。

ブログでも紹介させていただいていた、焼きドーナツも好評でした！ 

こどもたちには、ちびっこふうせんも用意しております。

詳しくは ３／２、３／３の折込チラシをご覧ください！

お年玉クーポン券キャンペーン開催中!!

旧年中は格別のお引き立てを賜り　厚くお礼申し上げます
本年も倍旧のご愛顧の程ひとえにお願い申しあげます

平成２４年　正月

さて、本年のスタートとして３つの中からお選びいただける『お年玉クーポン券』をご用意しました。

ブログやホームページにアクセス頂いた方「見たよ！」と声をかけていただけるか、当社からの年賀状（クーポン券）をご持参頂いた方を対象に、１月末日まで行います。
ぜひご利用ください。

★みなさんにとって、幸せな一年になりますように★今年もスタッフ一同笑顔でご来店おまちしております。

【特典①】バーダル製品でエレメント代サービス！

左からＤＡＣ(燃焼室の洗浄剤)5,250円、Ｂ２(オイル添加剤)2,625円、Ｂ１(オイル添加剤／新車用)2,625円、ＡＣフラーレン(エアコン添加剤)3,150円です。
すべて税込価格です。（２点セット、３点セット価格もあります）
バーダル製品については専用ページでも案内しておりますが、簡単に製品の紹介をします。

◆ＤＡＣ(燃焼室の洗浄剤)
最近愛車の燃費が悪い、発進時のアクセルが重たいなどの症状が現れたお車にお勧めしたい、エンジン内部の洗浄剤です。車の点滴のようなもので、エンジンをかけた状態で燃焼系統内にＤＡＣを直接霧状に吸引させ、不純物をマフラーから外へ排出します。施工後はご自分の車だからこそ、アクセルの違いがすぐにわかりますよ。走行５万㎞を超えた愛車にぜひ１本！

◆Ｂ２(オイル添加剤)
オイル交換時に添加するサプリメントで、水あめのようなドロッとした透明な液体です。オイル漏れのあるお車や、摩耗が進んだエンジンへお勧めします。

◆Ｂ１(オイル添加剤／新車用)
Ｂ２と同様オイル交換時に添加するサプリメントようです。こちらはＢ２よりサラサラした液体で、新車時や走行少な目、低排出ガス・低燃費基準達成車向きの添加剤です。新車のうちからケアーしたい方はぜひオイル交換時にどうぞ！

◆ＡＣフラーレン(エアコン添加剤)
エアコンの作動音が気になる、使用時に不快な振動を感じるなどの症状にお勧めします。コンプレッサーの回転をスムーズにし、エアコン作動時のパワーダウンや燃費まで改善させる効果があります。

上記のバーダル製品と同時にオイル交換されますと、オイルエレメント代をサービスいたします！

【特典②】キーレス電池（１個）無料交換！

最近キーレスのお車が増えています。
うちのパレットも、最近寒くなってから感度が悪く交換しました。
普段使用しないスペアまで同じタイミングで電池切れでした。

電池の寿命は１～２年間なので、定期交換が必要です。（注：使用頻度にもよります）

電池が切れるとドアが自動的に施錠される車種もあります。
また電子キーを車両の近くに置いておくと電池の消耗が通常より早いとされます。
遠出される方は特に、早めの電池交換をお勧めします。

【特典③】バッテリー１０％割引！

寒くなるとエンジンのかかりも悪くなりがち。
最近バッテリー交換されていない方、ぜひクーポン券でご利用ください！

★夏のキャンペーン★エアコンフィルター無料点検実施中！

ご家庭のエアコンと同様にカーエアコンにもフィルターが付いています。
交換目安は１年に１回、もしくは１５，０００㎞走行後です。

エアコンを使用すると外気や車内からフィルターを通して空気が車内へ送風されます。
その時に、フィルターで外気のダクト（花粉・ディーゼル粉・虫の死骸・枯葉・黄砂など）や、室内のダクト（ダニ・カビ・ホコリ・タバコ・髪の毛・体臭など）で汚れているんです。
特に鹿児島県は、桜島の火山灰（へ）がやっかいです。

エアコンフィルターを定期交換することで、車内の空気清浄の役目にもなりますし、冷房の効果もアップします。
フィルターには活性炭入り脱臭タイプがあり、ほこりや臭いをとりながら抗菌・防カビ効果もあります。

ぜひお気軽にエアコンフィルター無料点検にお越しください。

※車両によっては新車時にオプションになっており、装着されていない場合もあります。

キャンペーン期間中、エアコンフィルター交換と同時にバーダル／ＡＣフラーレンを購入された方にプレゼント進呈！

期間中にエアコンフィルター交換と同時にバーダル／ＡＣフラーレンを購入されると、池畑モータースオリジナルぴかぴか（新しい）帽子もしくは後日修理・部品代に使えるチケット商品券５００円をもれなくプレゼントいたします。

【エアコンフィルター】
例：ワゴンＲ活性炭入り脱臭タイプ3,780円（税込／作業工賃込み）
定期的に交換することで、車内の空気清浄の効果があります。

※価格は車種により異なります。活性炭入り脱臭タイプはおよそ3,500円～5,000円。お手頃価格の活性炭なし、集塵タイプもございます。

【バーダル／ＡＣフラーレン】
3,150円（税込／作業工賃込み）
ＡＣとはエアコンディショナーのこと。エアコン用添加剤です。
カーエアコンの騒音を抑え、冷房力を向上させます。
新車にも効果があり、冷房を効かせたい方にオススメです。

ナノテクノロジーにより誕生した、バーダル独自の特殊潤滑添加剤である［フラーレンC60］を配合したエアコンガス用添加剤です。システム内部に強力に潤滑し、作動時のロスを大幅に低減。燃費向上などに大きな効果を発揮します。また［フラーレンC60］は超微粒子のため、目詰まりは起こしません。

エアコンガスが抜けない限り効果は持続しますので、とってもお得な１本です。

エアコンフィルター参考写真とお客様・スタッフのコメント

実際にエアコンフィルター無料点検ご利用されたお客様のフィルターの写真とコメントです。

ご自分のお車の状態もぜひお確かめください。

＜参考写真①：３年（１５，０００㎞走行後）交換時の状態＞

お客様のコメント
『新車から初回車検時での交換です。エアコン使用時にカビ臭いが気になっていたので、このホコリをみて納得です。』

＜参考写真②：３年（２６，０００㎞走行後）交換時の状態＞

お客様のコメント
『赤ちゃんを乗せるので、車検のついでにフィルター交換してもらいました。思っていた以上のつまり具合にビックリしました。これから毎年交換します。』

＜参考写真③：不明～抹消時の状態＞

スタッフコメント
『うわぁ、、、これは見なかったことにできない状態。みなさんのお車大丈夫ですか？』

只今準備中です。

展示車が入り次第掲示いたします。

ウィンドウ撥水施工は一年中行いまので、お気軽にお声かけてください。

雨の日の運転を快適にするウィンドウ撥水キャンペーン中です！

雨の日の視界を快適に（１年補償付）、油膜やウロコを取り、水はじき効果はばっちり！

６月になるとうっとおしい梅雨がやってきます。

その前に雨の日の運転を快適にする『ウィンドウ撥水』をご利用ください。

●フロントのみ7,350円

●フロント、運転席、助手席（３面）の場合12,600円

動画でその効果をご確認ください！

上記は、ウィンドウ撥水をフロントガラスの半面だけ施工したものです。

まずガラスの油膜やウロコ（水あか）などを取り除き、撥水加工いたします。

撥水状態を動画でもご覧ください。

ご覧の通り水はじき効果はばっちりですね！ 油膜やウロコ（水あか）もつきにくくなります。

ウィンドウ撥水で雨の日の視界を快適にしませんか？

ワイパーゴム・ワイパーブレード交換もお得です！

ウィンドウ撥水キャンペーン中は、ワイパーゴム・ワイパーブレード交換もお得です！

●ワイパーゴム交換...１本750円⇒　500円　（税込525円）

●ワイパーブレード交換...１本1,000円⇒　750円　（税込788円）

※撥水と同時に交換することで、しっかり拭き取り撥水効果を維持します。
※作業時間は約３０分～４０分です。　
※車種により部品価格が異なる場合があります。

和太鼓チーム「粋」さんゲストにお迎えし、和太鼓の生演奏をしていただきました！

魂を揺さぶる太鼓の響き！迫力！

訪れて下さったお客さまも喜んでくださいました！

こちら演奏動画です。

こちらアンコール演奏動画です。

池畑モータース春の大感謝祭開催中です！

今日から池畑モータース春の大感謝祭が始まりました。
天候にも恵まれ、大勢のお客様にご来店いただきました。

池畑モータースの日頃の感謝の気持ちを込めた春の大感謝祭です。
ご家族・お友達とお気軽にお越しください。

スズキ、トヨタ、ダイハツ各社の展示車がずら～り！タイヤもお買い得です！

展示会の限定車はもちろん、スズキ、トヨタ、ダイハツ各社の展示車がずら～り取り揃えております。

オイル塾やボディー塾も開催しています

お車を末永く快適に使用して頂くための一助になればと思い、大感謝祭期間中は、オイル塾やボディー塾も開催させていただきます。
ボディー磨き前と後のボディの輝きの差には、訪れた方も驚かれていました。

ご来店の方に空クジなしのお楽しみ抽選会！

１等賞1万円（商品券）×1本その他豪華商品当たります！
ラッキー賞の猫田係長が「ＴＶでみたことある！」と人気でした。
※ご家族1回限りとさせていただきます

日ごろの感謝の気持ちを込めたおもてなし 

うどん・そば、珈琲に、手作りスウィーツも用意しました。

ブログでも紹介させていただいていた、焼きドーナツも好評でした！ 

3月6日午前11時からは、特別企画　和太鼓演奏！

和太鼓チーム「粋」さんゲストにお迎えし、和太鼓の生演奏をしていただきます！
魂を揺さぶる太鼓の響き！ぜひ生でお聴きください！

• 開催日　3月6日
• 時間　午前11時～

池畑モータース春の大感謝祭開催いたします！

池畑モータースでは日ごろから、お客様から預かった大切なお車の未来のために、確実な整備作業させて頂いております。
お車を末永く快適に使用して頂くための一助になればと思い、大感謝祭期間中は、オイル塾やボディー塾も開催させていただきます。

また好評いただいている手作り料理のおもてなしや抽選会にくわえ、今年は和太鼓演奏も企画させていただきました。魂を揺さぶる太鼓の響きをぜひ生でお聴きください！

池畑モータースの日頃の感謝の気持ちを込めた春の大感謝祭です。
ご家族・お友達とお気軽にお越しください。

池畑　大

特別企画　和太鼓演奏！

和太鼓チーム「粋」さんゲストにお迎えし、和太鼓の生演奏をしていただきます！
魂を揺さぶる太鼓の響き！ぜひ生でお聴きください！

• 開催日　3月6日
• 時間　午前11時～

ご来店の方に空クジなしのお楽しみ抽選会！

１等賞1万円（商品券）×1本その他豪華商品当たります！
※ご家族1回限りとさせていただきます

オイル交換もお得です！

• (軽）1,500円（税込）
• (普通）2,000円（税込）

※この他にも省燃費オイル（スノコ）やバーダル製品をご用意。
オイル塾やボディー塾も行います!

タイヤもお買い得です！

参考価格
• 145R/12-6P 2,500円
• 155/65R13 3,200円
• 155/65R14 5,300円

※取替工賃、タイヤ廃棄料、消費税は別途必要となります。
※他にもサイズをご用意しています。

新車ご制約特典！

新車ご制約の方に、記念品＆オイル交換５回分サービス！

日ごろの感謝の気持ちを込めたおもてなし

うどん・そば、珈琲に、手作りスウィーツも用意しました。
池畑モータースの日頃の感謝の気持ちを込めた春の大感謝祭です。
ご家族・お友達とお気軽にお越しください。

エコカー補助金、終了間近です。お急ぎください。　

最初の登録等から13年以上経過した車から、エコカーに買い替える場合

自動車リサイクル法に基づき、「使用済み自動車」として引取業者により引き取られた車が対象。「下取り車」となった車は、廃車を伴う補助金の対象外となる。

■乗用車（登録車・軽自動車）
条件：2010年度（平成22年度）燃費基準を満たす（ほぼ全ての新車が該当）
補助金額：登録車 25万円、軽自動車 12.5万円

新車（エコカー）を新たに購入する場合

■乗用車（登録車・軽自動車）
条件：排気ガス性能4☆、かつ2010年度（平成22年度）燃費基準＋15％以上達成
補助金額：登録車 10万円、軽自動車 5万円

日本自動車工業会の志賀俊之会長（日産自動車最高執行責任者）は、先日インタビューに応じ、９月30日まで半年間延長されたエコカー補助金制度の再延長を、政府に求めない考えを表明されました。
エコカー対象車へのお乗換えをご検討中の方、エコカー補助金をぜひご利用ください。

各メーカーの対象車の確認、購入や手続きのご案内などは、池畑モータースの窓口で承っております。
お気軽にご相談ください。

9月6日～18日ＨＰ公開フェア開催いたします

この夏より、池畑モータースのＨＰを公開しました。

公開を記念しまして、９月６日～１８日の２週間（※日曜除く）フェアを開催いたします。

フェア期間中は、3つの特典用意して、お客様のご来店をお待ちしております。

• フェア特典その1　バーダル製品で次回オイル割引
• フェア特典その2　新規キープオイルご契約でエレメント１回無料交換
• フェア特典その3　記念品プレゼント
  
  

フェア特典その1　バーダル製品で次回オイル割引

バーダルの洗浄＆添加剤はスタッフも使って効果は実証済み、お客さまからも好評です！

フェア特典！次回オイル交換時に使える500円割引券をプレゼント！
（ただしキープオイルには使用できません）

バーダル製品についてさらに詳しい情報はこちら

フェア特典その2　新規キープオイルご契約でエレメント１回無料交換

２０リットルのお得なキープオイルは、毎回ほぼ展示会価格で利用できます。
ご家族で共有することもできますので、定期的にオイル交換されている方にはおススメです。

フェア特典！エレメント１回無料で交換します。
キープオイル：11,550円（税込)～

キープオイルについてさらに詳しい情報はこちら

フェア特典その3　記念品プレゼント

期間中、バーダル製品をご購入もしくはキープオイルをご契約いただいた方へ、記念品としてティッシュ１組（５箱）を進呈します。

※すでにご購入・ご契約の方はアンケートにご協力ください。

• スズキ　Kei
• スズキ　ワゴンR

販売済につき、中古車情報掲載中止しました。

中古車、展示車情報は随時更新しております。ご確認ください。

池畑モータースは、鹿児島県薩摩川内市入来町にある自動車整備工場です。

鹿児島県の薩摩地方を中心に、車検・点検・板金塗装・お客様のカーライフをサポートさせていただいている指定整備工場です。
自動車の車検・鈑金・修理・塗装・販売・部品の取扱いなど トータルサービスを承っております。

ホームページでもお客さまに役立つ情報発信していければと思います。

車に関するお悩みありましたら、お気軽にご相談ください。

Ｘスペシャル／特別仕様車Ｘ＋Ｓ

／Ｘ／Ｇ

駆動方式

トランスミッション

２ＷＤ・ＣＶＴ

４ＷＤ・ＣＶＴ

　　車体本体価格　1,100,000円～1,406,000円

 すっきりと、自分らしく。
ＭＯＶＥ　Ｃｏｎｔｅ

ここには、独り占めしたくなるような居心地のいい空間が広がっています。
シンプルなデザインの中に凝縮された、ぬくもりとクオリティ。
そのすべては、自分らしさを大切にするあなたのために。
ムーブブランドとしての高い基本性能がしっかりとつまっているムーブコンテ。
そのスタイルが、スペースが、上質が、あなたのすがすがしい毎日を走らせます。

★おすすめポイント★
パワーシートスライド（Ｇに標準装備）
電動式なので手軽に運転席をスライドできます。また、無段階で動くのでベストポジションに調節することが可能。操作は運転席のシート下部にあるスイッチで行い、エンジンがOFFの状態でも作動させることができます。

★パールホワイトIII〈W24〉、プラムブラウンクリスタルマイカ〈R59〉のメーカー希望オプション価格は、各21,000円（消費税抜き20,000円）となります。

※グレードやオプション内容により、価格や詳しいデータ変わります。詳しくはお問い合わせください。